解凍すると
モンゴル民話「キツネとライオン」のテキストPDF
朗読音声ファイル(ノーマル速度)
朗読音声ファイル(ゆっくり速度)
があります。
モンゴル語学習教材として活用してください。あ、テキストの日本語訳はありません。

カザフ語入力、表示用のフォントとトバ語＆カザフ語表示用のフォントの二つが入っています。

ABBYY FINEREADERというとっても賢いキリルフォント対応のOCRソフトがあります。これを使うとロシア語のみならず、モンゴル語やトヴァ語などのキリル文字を使った言語のテキスト化が簡単に出来ます。いやいや、ほんと便利！
ところが、これで認識させると、おなじみのθとY、およびこれらの小文字たち、それとトバ語の"Hのひげ付き"文字が文字化けします。
調べてみるとユニコードフォントでないと表示されないみたいなのです。で、モンゴル語とトバ語をちゃぁんと表示してくれるフォントを探してみましたら、 Microsoft Sans SerifとLucida sans unicodeというフォント（だけではないかもしれませんが、みつからない。。。）でならば、この問題の３文字（大文字小文字で合計６文字）をちゃんと表示できるようなのです。
今まで書いてきたモノも表示出来て、OCRでもちゃんと表示できるフォントを作ってやろうではないか！ということで、作りました。完全、モンゴル語・トバ語対応ユニコードフォントです。NORTONCTTフォントと形は同じです。

特徴
Nortoncttフォント（従来フォント）で書かれたもの→tuva-mongol-uniフォントで表示可能
tuva-mongol-uniフォントで書かれたモノ→Nortoncttフォント（従来フォント）で表示不可能
Microsoft Sans SerifやLucida sans unicodeで書かれたモノ→tuva-mongol-uniフォントで表示可能
tuva-mongol-uniフォントで書かれたモノ→Microsoft Sans SerifとLucida sans unicodeで表示可能
ABBYY FINEREADERなどのユニコード対応ソフトでの利用可能

モンゴルに住むトナカイ飼養民ツァータンたちはトバ人です。彼らの言葉を表記するためには、トゥバ語用のフォントが必要になります（彼らの言葉はトージャ方言の一つと考えられ、トゥバ共和国首都キジルで交わされる言葉と音がかなり異なっています。そのため、このフォントで必ずしも正確に表記できるかは別の問題です。）。トゥバのサイトで配布されているフォントとモンゴル語フォントを比較すると、基本的なキリル文字の配列部分は同じですが、Yとこの小文字、 θ とこの小文字の配列が異なっていて、互換性がありません。ここからダウンロードできるフォントは、現行のトゥバフォント、モンゴルフォントのいずれも表示出来るようになっています。ただし、このフォントを使って入力をした場合には、表示にはこのフォントが必要になります。現行フォントの配列では"H”のひげ付き文字などの追加分の文字ををkeyboard layoutソフトで配置出来ないため、文字配列が崩れます。再配布は自由ですので、文書等送付時に同梱してあげてください。

モンゴル語用キリル文字フォントの詰め合わせです。モンゴルのDATACOM社の配布しているフォントです。ここでは９６年に配布された同社のキーボードチェンジャー付きのプログラムの中からフォントファイルのみを取りだした物をまとめてあります。

キーボード配列を切り替えずにモンゴル語用キリル文字を配列してあります。
インストールして、cyrceフォントを選択して、適当にキーをうてば、キリル文字の入力が出来ます。
windows CEのように、キーボードファイルを切り替えられないOSや切り替えたキーボード配列の文字を入力できないソフトなどで利用できます。

しゃがぁ企画ツアー参加者のみなさんに配布するＣＤに収められている歌の歌詞カードです。パスワードはbathisigです。ＣＤ自体は非売品で、しゃがぁ企画ツアー参加者の方へのサービスですので、あしからず・・・。ＣＤは「普通のモンゴル人」が歌う歌１３曲が収められています。って、宣伝しても仕方ないですか・・・・。

モンゴル人から送られてきた文書が文字化けしているときに使ってみてください。インストール後のフォント名は"New Arial"です。

モンゴル人から送られてきた文書が文字化けしているときに使ってみてください。インストール後、"New Times New Roman"というフォントになります。

しゃがぁメーリングリストで作られた哺乳動物のモンゴル語、ラテン名、和名のリストです。自動解凍ファイルになっていますから、ダウンロード後、ダブルクリックして利用ください。なお、中身はエクセルファイルと表示用フォントが入っています。